麦克的车抛锚了，所以他改道载他一起过去活动地点，麦克一路上在抱怨他的车技，“leon，你的驾照真的不是买的吗，我的天呐，旁边的老爷爷都开得比你快。”
“第五大道封路了，路况都是红的，如果不想搭乘可以下去走路。”
麦克在走路和搭乘禾乐的车两者中权衡了半分钟，“还是算了，等下还有好长一段路要走。”
由于开得太慢，他们没能挤进活动起点，只能把车停在一个街区外的商场再步行过去。尽管活动还没开始，但许多参与者已经涌上街头，他甚至和麦克走散了一会儿。
好不容易才重新遇上，麦克回来后略显激动地跟他说：“leon你能相信吗，我刚刚被一个很英俊的亚裔男人搭讪了。”
禾乐笑笑，“看来你不用去参加活动也能找到今晚的partner了。”
“那倒不行，他虽然很帅但不是我喜欢的类型。他非常冷酷严肃，看上去是那种不喜欢冲浪和攀岩的办公室男人。”
禾乐略显惊讶，“不是你喜欢的类型居然都能被你说帅？”
“他的眼睛很特别。”麦克回忆道：“狭长且深邃，如同雕塑。”
狭长且深邃的眼睛，禾乐从前也见过一双。他好奇道：“既然他找你搭讪，那你给他联系方式了吗？”
麦克摇摇头，“他并没有问我的联系方式，只是问我身上穿的衣服是什么活动，我就告诉了他。他又问从哪里可以看志愿者信息，我猜他是那种很害羞传统的中国男人，不敢直接问联系方式。”
“那你告诉他了？”
“当然不，志愿者信息又不公开，为什么要告诉他。他看上去有些失落，像是好不容易找到的宝物再次丢失。于是我安慰他，如果想要再见面可以去参加活动。”
“他眼睛重新燃起火焰，又问‘我这样去参加会不会不合适？’，他穿得非常正式，像是刚从某个讲座或会议出来。我告诉他如果不想露脸或不想让别人觉得很傻可以找插着彩虹旗子的摊位要一个面具。”
禾乐揶揄他，“还没到活动地点你就开始工作了。”
“是的，所以我决定等会儿早五分钟给自己下班。”
活动现场人山人海，禾乐给每个参与者派发手环，随后跟着其他志愿者到中段维持秩序，而麦克则为了能早五分钟下班留在原地做收拾工作。
身边是各不相同的脸，唯一相同的是他们的拥抱都很温暖。禾乐注意到有一个戴着小黄鸡面具，穿着衬衫西裤的男人一直默默站在他不远处。好像刚刚在入口派手环的时候他就在，不过那时候禾乐太忙没有多加注意。
第二轮拥抱呼号又要开始了，男人仍安静站在原地不动。禾乐走过去，用英文问他是否需要帮助。
男人没回答。
于是他又换了个问法，“can i give you a hug？”（我能给你一个拥抱吗？）
这时，男人的脊背很明显地颤了一下，随后张开双臂，没等禾乐有所动作便飞快地拥住他，那是一个结实有力的怀抱，禾乐能听见他激烈的心跳声。
或许他很紧张，禾乐想。
“don’t be afraid.”（不要害怕。）
彼时禾乐尚不知道这句话对男人来说是多么意义重大的鼓励。
男人稍稍松开手，盖住他的眼睛，在禾乐疑惑中，在他耳畔说“thank you.”旋即，禾乐感觉脸颊被温热柔软的东西碰了碰，他的酒窝在发烫，等重新可以看见光明，男人已经消失在人流中。
当天晚上他做了与现实别无二致的梦，只不过他梦见自己拥抱的人变成纪延廷，但是纪延廷并没有如戴面具的男人一样回抱他，而是用力把他推远。
梦中的纪延廷说：“我不会跟言而无信的人做朋友。”